Leichte Sprache: Mit Kommunikation echte Teilhabe ermöglichen.
Wir sind Ihre zertifizierten Übersetzer für Leichte Sprache.
Verständliche Kommunikation für Alle
Es gibt Menschen in unserer Gesellschaft, die Schwierigkeiten beim Lesen und Verstehen von Informationen haben. Diese Menschen möchten Sie gerne mit Ihrer Kommunikation erreichen. Ihnen Ihre Leistungen erklären. An Ihren Produkten teilhaben lassen.
Oder Ihnen die Tür zu einer Stelle in Ihrem Unternehmen öffnen. Die Texterkolonie hilft Ihnen dabei – als zertifizierte Übersetzer für Leichte Sprache auf einem Niveau von über 100 Stunden tiefgehender Weiterbildung in Leichter Sprache.
Wir sind Ihre Übersetzer für Leichte Sprache.
Barrieren abbauen. Inklusion fördern.
Barrieren abbauen. Menschen erreichen, die Lernschwierigkeiten besitzen oder deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Die eigene Verantwortung als Kommune und Unternehmen erfüllen, ein Türöffner und Unterstützer zu sein. Das ist Ihnen wichtig – und wir helfen Ihnen und übersetzen Ihre Informationen und Texte in Leichte Sprache.
Menschen einbeziehen.
Informationen sind für alle da. Doch sie können mitunter komplex sein. Vor allem für jene mit Schwierigkeiten beim Lesen und Verstehen. Die Texterkolonie stellt mit der Übersetzung in Leichter Sprache sicher, dass Sie Ihre Kommunikation barrierefrei gestalten und anbieten können – damit wirklich alle Menschen einbezogen werden, für die Ihre Leistungen und Angebote wichtig sind.
Wichtig: Erfüllen Sie rechtliche Anforderungen
Leichte Sprache ist beides: eine Frage der Haltung und eine Anforderung des Gesetzgebers. Denn tatsächlich ist es inzwischen im Behindertengleichstellungsgesetz verankert, dass Behörden, Kommunen sowie öffentliche Einrichtungen und Unternehmen wichtige Informationen und Dokumente in Leichter Sprache anbieten.
Wir möchten Teil der Integration sein
Die Leistungen der Texterkolonie rund um die Leichte Sprache
Übersetzung in Leichter Sprache: Als zertifizierte Übersetzer übertragen wir Ihre Inhalte und Texte in jene Sprachform, die Menschen mit Einschränkungen oder fehlender Sprachkenntnis gut verstehen.
Moderation von Prüfgruppen: Für einen vollständig professionellen Prozess bei der Übersetzung von Inhalten steht am Ende die Prüfung der Verständlichkeit der Leichten Sprache durch jene Menschen, die sie verstehen sollen. Wir organisieren diese sogenannten Prüfgruppen und moderieren sie für Sie.
Kontaktieren Sie uns. Gern beraten wir Sie!
Durchführung von Schulungen
In unseren Workshops und Schulungen vermittelt die Texterkolonie Ihnen und Ihrem Team das notwendige Wissen, um selbst Texte in Leichter Sprache erstellen zu können.
Begleitung und Beratung
Wir beraten Sie gerne und unterstützen Sie bei der Umsetzung von Leichter Sprache in Ihrem Unternehmen oder Ihrer Organisation.
